DICTIONNAIRE

lundi 22 février 2010



Le 28 Février 1980 l’autonomie de l’Andalousie a été approuvée dans un référendum
28 Février




Le Blason de l'Andalousie




Blas Infante (1899-1936)

Le 28 Février 1980 l’autonomie de l’Andalousie a été approuvée dans un référendum, depuis ce jour-ci, les Andalous célébrons cette date et nous avons un hymne et un blason propres.
Le blason de l’Andalousie montre la figure d’un Hercules jeune accompagné de deux lions entre les deux colonnes d’Hercules , d’après la tradition, dans le détroit de Gibraltar, avec une inscription aux pieds qui dit « L’Andalousie pour soi, pour l’Espagne et l’humanité », sur le fond d’un drapeau andalous. Les deux colonnes sont liées par un arc en plein cintre avec les mots latins « Dominator Hercules Fundator » aussi sur le fond du drapeau andalous. Nous devons le blason et le drapeau andalous à Blas Infante (1899-1936), homme politique et célèbre andalous.
El 28 de febrero de 1980 se aprobó en referéndum la autonomía de Andalucía, desde entonces los andaluces celebramos esta fecha y contamos con un himno y un escudo propios.
El escudo de Andalucía muestra la figura de un Hercules joven acompañado de dos leones entre las dos columnas de Hercules situadas, según la tradición, en el estrecho de Gibraltar, con una inscripción a los pies de una leyenda que dice: « Andalucía por sí, para España y la Humanidad », sobre el fondo de una bandera andaluza. Cierra las dos columnas un arco de medio punto con las palabras latinas « Dominator Hercules Fundator », también sobre el fondo de la bandera andaluza. Tanto el escudo como la bandera andaluces se los debemos al político y célebre andalucista, Blas Infante (1899-1936).

lundi 15 février 2010

MARDI GRAS 2010



MARDI GRAS 2010



La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente, fixée par rapport à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune.
Mardi gras est le jour qui précède le Mercredi des Cendres. Il y a 40 jours de carême, entre le mercredi des cendres et le jour de Pâques. Le mercredi des cendres marque le souvenir d'Adam condamné après son péché à retourner poussière. Les chrétiens sont invités à se purifier de leurs fautes et à faire pénitence par des privations. Le Mercredi des Cendres est le 1er Jour du Carême qui va durer 40 jours. À l'issue de ces 40 jours la fête de Pâques célébrera la mort et la résurrection du Christ. Pour marquer le coup avant que ces privations ne commencent, la veille, le mardi, on faisait gras. On finissait les aliments gras avant de se mettre au carême. On en profite pour faire des beignets, des bugnes et des fritures.

De plus la tradition du carême veut qu'on arrête également de manger des oeufs, donc on en profite pour faire des crêpes. Par opposition au carême, le carnaval est une période de joie et de liberté où les règles de vie normales sont suspendues et où chacun fait un peu comme il lui plaît: on se déguise, on mange tout ce qu'on veut, on sort chanter dans les rues. Pendant la période de Carême, les croyants doivent jeûner, se priver et prier dans le but d'expier leurs fautes. L'Église interdit ainsi la consommation de viande, la célébration des mariages et les relations conjugales.
À la fin du temps du Carême se déroule la fête de Pâques qui célèbre la mort, puis la résurrection du Christ.



Dans Carnaval il y Carne, la chair, la viande.

En Italien " carnevevare " signifie " sans viande ". Avant l'apparition de ce mot, la veille du Carême était appelée " Carême Prenant ". C'est le dernier jour pour profiter une dernière fois avant Carême et faire bombance, car ensuite, pas d'alimentation carnée ni graisseuse durant 40 jours. On marque le coup par un festin, une fête colorée et bruyante.



Carnaval laisse une grande place à l'imagination de chacun